Margarita Salas：分子生物学的侯爵夫察

长大在Francoist西班牙的少妇有零工作前景。在下面permiso婚姻(婚姻许可)是佛朗哥1945年颁布的《西班牙宪章》的一部分，女性未经丈夫同意不得工作。但这并没有阻止玛格丽塔·萨拉斯。

萨拉斯出生于1938年，就在弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)夺权的几个月前，她的成就和成就都是非凡的。在一个西班牙妇女只能向往工厂或车间的时代，萨拉斯在分子生物学方面取得了突破。虽然她确实经历过偏见，但她的决心和职业道德使她的发现使大规模DNA检测成为可能，并通过专利为西班牙科学带来了数百万欧元的再投资。

索尔斯后来承认，他之所以对萨拉斯区别对待，是因为她是女性

萨拉斯在西班牙西北海岸的Gijón长大。正是在这里，她第一次遇到了著名的生物化学家塞韦罗·奥乔亚(Severo Ochoa)，他后来成为她的灵感和导师。尽管生活在法西斯政权下，萨拉斯很幸运，她的父母坚持送她和她的妹妹上大学，他们在科学方面也有关系。她在马德里大学(University of Madrid)学习化学，暑假回家时遇到了奥乔亚，后者来她父母家吃海鲜饭。尽管有劳动限制，奥乔亚还是给她写了一份推荐信，让她一毕业就去西班牙国家研究委员会(CSIC)的阿尔贝托·索尔斯实验室攻读生物化学博士学位。索尔斯不能拒绝塞韦罗·奥乔亚的请求，即使我是个女人萨拉斯在2012年写道，参考他们的会议与请求之间的事实，Ochoa赢得了1959年的诺贝尔生理学和医学奖，以获得RNA和DNA合成的工作。

溶胶是一位杰出的科学家，但“非常男子气概的”维多利亚·托罗，在女研究员和技术专家，一个非营利组织，在西班牙分支协会通讯主任。他后来承认他对萨拉斯治疗不同，因为她是一个女人：向她的男朋友发表评论EladioViñuela而不是直接与她对话。

她的研究成果目前被收录在所有的生物化学和分子生物学教科书中

在1963年完成她的博士学位并结婚的viñuela后，性别歧视继续。“多年来，玛格丽塔在科学界中闻名为”Eladio的妻子“，”Toro说。在后来的生活中，萨拉斯听说抱怨这位绰号，并且可能没有帮助她继续与她的丈夫一起工作，在美国纽约大学进行博士学位研究。然而，Ochoa显然热衷于萨拉斯在自己的背后建立她的科学声誉，鼓励这对夫妇遵循不同的探究线。萨拉斯致力于阅读DNA代码并将其转化为蛋白质的基本过程，而Viñuela在感染称为MS2的细菌的病毒中研究复制。

在她的第一个项目中，Salas揭示了生物化学的一个基本原理:携带DNA信息的RNA——信使RNA (mRNA)——是按照5 '到3 '的方向(从N端到c端)读取的，而不是相反的方向。¹在与Ochoa花费的三年中，她还确定了开始蛋白质合成所需的因素。作为米格尔·维加他指出:“这些成就目前都出现在所有的生物化学和分子生物学教科书中。”

最初的项目使用了来自细菌的细胞机制和化学构造的短链RNA。但在后来的蛋白质合成工作中，Salas和Viñuela的努力相互吸引，因为他们使用了Viñuela的MS2病毒的自然RNA，并在1967年共同发表了一篇论文。同年，他们搬回家乡西班牙，再次研究感染细菌的病毒——称为噬菌体或简称噬菌体。他们一起开始了一个名为Phi29的小型DNA噬菌体的项目，作为病毒复制的简单模型。这个决定决定了她的职业生涯。

因为当时没有来自他们自己国家的资助，他们申请并获得了美国医学研究基金的资助。据De Vega说，萨拉斯“在选择研究主题时非常直觉”，她将重点放在看似不知名的Phi29病毒上的决定很快得到了回报，并在领先的科学期刊上发表了文章。1970年，这是该团队的第一次自然纸描述了Phi29劫持在细胞内部复制的宿主酶之一。²尽管她早期成功，但萨拉斯仍然发现自己比她的男同事更努力地证明她的价值。“那时，她写道的女性的科学工作非常感谢。

不久之后，比纽埃拉作出决定，从他们的合作一步之遥，部分是为了追求在非洲猪瘟病毒的兴趣，这是在欧洲猪场肆虐，也让萨拉斯独立发光。与此同时，弗朗科的统治即将结束，1975年11月，老龄化独裁者死于心力衰竭。Juan Carlos立即被宣布西班牙王 - 并将在适当的时候颁发萨拉斯萨拉斯遗传袭击侯爵夫人的遗传头衔。在十年十年结束时，在法律中至少被认为是等于男性的permiso婚姻弗朗科时代的其他遗物被拆除。

Phi29团队现在安装在分子生物学中心'Severo Ochoa'，在马德里自治大学名称为Salas'Mentor。在这里，20世纪80年代，他们做了他们的一些最重要的突破 - 这将影响不只是在基本的分子生物学，但是，基因组学，法医学，肿瘤学和流行病学的突破。For De Vega, who worked with Salas for 27 years, it was no surprise that Salas became so successful, given her qualities: ‘Margarita met absolutely all the requirements … she was intelligent, a tireless worker, tenacious … and ambitious,’ he says.

也许他们最重要的发现是噬菌体酶——Phi29 DNA聚合酶，它负责复制Phi29 DNA。^3.不同于在其他生物体中制造DNA分子的酶，这种酶与模板结合，像胶水一样粘在一起，快速地通过数千个核苷酸而不分离，几乎不会出错。基于这一发现，他们开创了可用于扩增少量DNA用于测试的快速技术。与德维加一起，萨拉斯还设计并获得了其他聚合酶的专利，这些聚合酶增强了DNA扩增的能力。

Salas于1991年和1997年分别在美国和欧洲申请了Phi29 DNA聚合酶及其应用的专利。这项欧洲专利在2003年至2009年到期期间获得了中船重工全部专利使用费的一半。从De Vega的角度来看，“这(聚合酶)是一个最好的例子，说明如何绝对需要基础研究来进一步开发不可预见的生物技术应用。”

在她生命的最后几年里，她不断地上中学和大学

西班牙的基础研究实验室在这段时间内产生如此广泛的影响是“完全出乎意料的”，他说莫德斯托Redrejo罗德里格斯她在2011年加入了萨拉斯的组织。“全世界许多实验室和公司的DNA扩增方法都是以工程Phi29 DNA(聚合酶)为基础开发的。”

罗德里格斯在2003年认识了萨拉斯，当时他正在攻读非洲猪瘟病毒DNA修复机制的博士学位。深知她的科学实力，他欣然接受了邀请，与她一起工作，当时西班牙的科学基金正处于危机之中。当这个国家的许多科学家都在辞职时，萨拉斯仍然通过精心整理的拨款申请来赚钱。在他的记忆中，她是一个完美主义者——只是和她一起工作时“感觉到了责任”——但她也会倾听并鼓励别人追求自己的想法。德维加对此表示赞同:在解释了他的想法后，“她过去常常害羞地笑着说，‘如果你清楚了，就去做’。”

尽管她自然羞怯，但萨拉斯觉得她责任成为一个榜样。她也致力于呼吁歧视科学的妇女。根据托罗的说法，她并不总是意识到她在科学实验室里遇到了偏见 - 那些发生在她身上的一些事情是因为她是一个女人。“但是一旦她知道......一个不断的斗争开始，以便捍卫女性在科学中的作用，”她说。“每当她能够，她会谈论它。在她生命的最后几年里，她经常去学校，学院，特别是小孩子的课程。

她的最后几年在科学上也是硕果累累。她从不厌倦在Severo Ochoa中心工作，即使已经80多岁了，她说她想“穿着实验服死去”。罗德里格斯仍在等待他们共同研究的新型DNA聚合酶的专利，她与德维加共同撰写的最后一篇论文在2019年去世前几天被接受。德维加仍然在寻找她办公室的灯是否亮着。

在西班牙，萨拉斯的名字广为人知，出现在街道、学校和建筑物上。通过她的菲29实验室家族，她的遗产继续传播，许多“玛格丽托”在西班牙和国外都成为了杰出的科学领袖。但在国际上，她的成就没有得到应有的认可。罗德里格斯说，作为一名科学家，萨拉斯应该被视为“我们希望成为什么样的科学家的参考”。

Hayley Bennett是英国布里斯托尔的科学作家